Reedición y compilación de dos obras originales de 1998 y 2000, de las que en su día se vendieron decenas de miles de ejemplares y se tradujeron en 8 idiomas (también en España, descatalogadas desde hace años).

Libro interactivo lleno de troqueles en forma de pequeños agujeros que permiten ver a través de las páginas. Los pequeños lectores aprenden así a discernir entre toda una gama de contrarios: lejos y cerca, orden y desorden, dentro y fuera…

Poco a poco, su imaginario se va enriqueciendo mientras aprenden nuevo vocabulario; a su vez, empiezan a distinguir lo verdadero de lo que no lo es, toman conciencia de las diferencias de elementos prácticos que se pueden encontrar en su día a día a medida que van creciendo, como por ejemplo un semáforo rojo y uno verde, hasta conceptos más abstractos como qué es simple y qué es lo complicado.

Premio de la feria del libro infantil de Bolonia (1999) en la categoría de no ficción